Feel Better-Blog

Habe eine schöne französische Geschichte unbekannten Ursprungs mal übersetzt, wenn sie Euch gefällt, dann erzählt sie weiter

.:.

Sand und Stein

Dies ist die Geschichte von zwei Freunden, die die Wüste durchquerten.

Es ergab sich, dass sie sich stritten und dass ein Freund dem anderen ins Gesicht schlug.

Der der geschlagen wurde, sagte kein Wort, sondern schrieb in den Sand:
HEUTE HAT MIR MEIN BESTER FREUND INS GESICHT GESCHLAGEN.

Sie setzen ihren Weg fort und kamen an einer Oase an und entschieden zu rasten und ein Bad zu nehmen.

Der, der ins Gesicht geschlagen wurde, drohte plötzlich im Treibsand zu versinken, aber sein bester Freund rettete ihn.

Nach seiner Rettung schrieb der Gerettete auf einen Stein:
HEUTE HAT MIR MEIN BESTER FREUND DAS LEBEN GERETTET.

Der andere, der ihn geschlagen und ihm das Leben gerettet hatte, fragte:
Nachdem ich Dich geschlagen hatte, hast Du in den Sand geschrieben und nun schreibst Du auf einen Stein, warum?

Sein Freund antwortete:
Wenn Dich jemand verletzt hat, schreib Deinen Schmerz in den Sand, auf dass der Wind den Schmerz aus Deinem Gedächtnis fortwehe, aber wenn Dir ein anderer etwas Gutes getan hat, dann schreibe es in Stein, auf dass die Erinnerung daran niemals vom Wind mitgenommen werde.

LERNE DEINE SCHMERZEN IN DEN SAND ZU SCHREIBEN UND …
… DEINE DANKBARKEIT IN STEIN ZU SCHREIBEN.

.:.

Wie gefällt Euch diese Geschichte?

Manche Schamanen schreiben tatsächlich alles “Negative” in den Sand, damit der Wind es für immer fortwehe.

Übrigens:
diese Geschichte eignet sich prima, um einem guten Freund (einer guten Freundin) gegenüber seine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.

Wenn Ihr gar keine “Freunde” um Euch herum habt, dann könnte es daran liegen, dass Ihr zu schnell durch das Leben rennt.

Dann gilt, insbesondere kurz vor Weihnachten, dieser Tipp:

NIMM DIR ZEIT UM ZU LEBEN!!!

.:.

Feel better